From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 51:28 Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 51:28 Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 51:28 Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors of it, and all the deputies of it, and all the land of their dominion.
|
|
Jeremiah 51:28 | |
Appoint, bid, consecrat..
קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Madai, Medes, Media
מָדַי~Maday~/maw-dah'-ee/ |
Captain, deputy, governor
פֶּחָה~pechah~/peh-khaw'/ |
Prince, ruler
סָגָן~cagan~/saw-gawn'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Dominion, government, p..
מֶמְשָׁלָה~memshalah~/mem-shaw-law'/ | |
Jeremiah 51:28 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6942] | [1471] | [4428] | [4074] | [6346] | [5461] | [776] | [4475] |
---|
[qadash]
| [gowy]
| [melek]
| [Maday]
| [pechah]
| [cagan]
| ['erets]
| [memshalah]
| קָדַשׁ קָדַשׁ | גּוֹי גּוֹי | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מָדַי מָדַי | פֶּחָה פֶּחָה | סָגָן סָגָן | אֶרֶץ אֶרֶץ | מֶמְשָׁלָה מֶמְשָׁלָה | appoint, bid, con... | Gentile, heathen,... | king | Madai, Medes, Media | captain, deputy, ... | prince, ruler | earth | dominion, governm... | ׁשַדָק | יֹוּג | ְךֶלֶמ | יַדָמ | הָחֶּפ | ןָגָס | ץֶרֶא | הָלָׁשְמֶמ | [hsadaq]
| [ywog]
| [kelem]
| [yadaM]
| [hahcep]
| [nagac]
| [stere']
| [halahsmem]
|
Strong's Dictionary Number: [6942]
6942
1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition: - to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
- (Qal)
- to be set apart, be consecrated
- to be hallowed
- consecrated, tabooed
- (Niphal)
- to show oneself sacred or majestic
- to be honoured, be treated as sacred
- to be holy
- (Piel)
- to set apart as sacred, consecrate, dedicate
- to observe as holy, keep sacred
- to honour as sacred, hallow
- to consecrate
- (Pual)
- to be consecrated
- consecrated, dedicated
- (Hiphil)
- to set apart, devote, consecrate
- to regard or treat as sacred or hallow
- to consecrate
- (Hithpael)
- to keep oneself apart or separate
- to cause Himself to be hallowed (of God)
- to be observed as holy
- to consecrate oneself
9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4074]
4074
1 Original Word: מָדַי
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Maday
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: maw-dah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Madai, a country of central Asia:--Madai, Medes, Media.
8 Definition: Media or Medes or Madai = "middle land" n pr m- a people descended from the son of Japheth and who inhabited the territory of Media n pr loc
- land inhabited by the descendants of Japheth; located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram
9 English:
0 Usage: Madai, Medes, Media
Strong's Dictionary Number: [6346]
6346
1 Original Word: פֶּחָה
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: pechah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1757
5 Phonetic Spelling: peh-khaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; a prefect (of a city or small district):--captain, deputy, governor.
8 Definition: - governor
9 English:
0 Usage: captain, deputy, governor
Strong's Dictionary Number: [5461]
5461
1 Original Word: סָגָן
2 Word Origin: from an unused root meaning to superintend
3 Transliterated Word: cagan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1461
5 Phonetic Spelling: saw-gawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to superintend; a prefect of a province:--prince, ruler.
8 Definition: - ruler, prefect, governor, a subordinate ruler
- prefects (of Assyria and Babylon)
- petty rulers or officials
9 English:
0 Usage: prince, ruler
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [4475]
4475
1 Original Word: מֶמְשָׁלָה
2 Word Origin: from (04474)
3 Transliterated Word: memshalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1259c
5 Phonetic Spelling: mem-shaw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04474;]04474; rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler:--dominion, government, power, to rule.
8 Definition: - rule, dominion, realm
- rule, dominion, realm, domain
- rule
- rule, dominion (of God)
9 English:
0 Usage: dominion, government, power, to rule
|
|